главный

1) (основной) principale, fondamentale, centrale

главный вход — ingresso principale

2) (старший по положению) principale, capo

главный врач больницы — primario dell'ospedale

главный инженер — ingegnere capo

главное командование — alto comando

••

главным образом — principalmente

* * *

прил.

1) principale, cardinale (основной); essenziale, sostanziale (существеннейший)

гла́вная мысль доклада — l'idea centrale del rapporto

гла́вная часть программы — la parte sostanziale del programma

гла́вная улица — la via principale

2) (возглавляющий что-л.) principale, responsabile

гла́вный врач больницы — primario m

гла́вное предложение грам. — proposizione principale

гла́вным образом — principalmente, soprattutto

читает гла́вным образом журналы — legge soprattutto riviste

•

- главное дело

* * *

adj

gener. magno, reale, capitale, capo, cardinale, essenziale, maestro, numero uno, principale, centrale, fondamentale (Nella produzione di latte in polvere, è fondamentale prolungare la vita scaffale.), fratello maggiore, generale, maggiore, precipuo, preminente, primario, principe, sostanziale